来自《冰与火之歌：权力的游戏 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  what do you want?
  您想要什么呢
• 
  
  To cross the narrow sea and take back the Iron Throne.
  我想渡过狭海 夺回铁王座
• 
  
  Why?
  为什么呢
• 
  
  Because I promised my khalasar I'd protect them
  因为我曾许诺 要保护我的卡拉萨
• 
  
  and find them a safe home.
  给他们找到安全的家园
• 
  
  You want to conquer the Seven Kingdoms for the Dothraki?
  您要为那些多斯拉克人征服七国吗
• 
  
  I want them because they're mine by right.
  我征服七国只因它们本来就属于我
• 
  
  The Iron Throne is mine and I will take it.
  铁王座理应归我 我要夺回来
• 
  
  Ah, a conqueror.
  好一个征服者
• 
  
  And how did you get all of this?
  这一切你是如何得来的
• 
  
  - Did someone give it to you? - No.
  -是受人恩惠吗 -不
• 
  
  I come from nothing.
  我白手起家