来自《新飞跃比弗利 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  A little prezzie in honor of my birthday.
  为了庆祝我的生日 送你的小礼物
• 
  
  Oh, yeah. Happy birthday!
  对啊 生日快乐
• 
  
  And, and, you're giving me a present, because...
  你为什么要送我礼物
• 
  
  Because you stuck by me when I was down and out.
  我最绝望难过的时候是你陪着我
• 
  
  I was driving a clunker,
  那时我开破车
• 
  
  Waxing from a kit, shopping off the rack.
  用家庭装脱毛蜡 穿地摊货
• 
  
  But it's all in the past now.
  不过这些都是过去时了
• 
  
  Because I have my money back
  如今我有钱了
• 
  
  And I am going to throw the party of the century.
  我要办个超级大派对
• 
  
  - Are you free tonight? - Uh, yeah.
  -今晚你有空吗 -恩
• 
  
  Great, it's gonna be a blowout.
  我要办个盛大的宴会
• 
  
  Oh, my god. I'm 18,
  上帝啊 我18岁了