来自《新飞跃比弗利 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  Really?
  真的吗
• 
  
  Yeah, that would be brilliant.
  那真是太棒了
• 
  
  Um, I'm going to be working on my documentary later--
  我等会儿要做个纪录片
• 
  
  taking advantage of West Bev's incredible equipment--
  用上西比弗利超赞的设备
• 
  
  And I thought you might like to sit in.
  我想你或许会愿意来帮忙
• 
  
  You know, learn a little about the editing process.
  可以顺便学点剪辑方法
• 
  
  Uh, yes, I'd love to, but I can't.
  没错 我很想去 不过我去不了
• 
  
  It's Naomi's 18th birthday party tonight.
  今晚娜欧米要开18岁生日派对
• 
  
  I didn't know you two were friends.
  我不知道你俩是朋友
• 
  
  Yeah, look, I know she made a mistake last year,
  我知道她去年犯了个错误
• 
  
  But she's actually a good person...
  不过她人其实并不坏
• 
  
  No. She's not.
  不 她不是好人