来自《新飞跃比弗利 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  Hey, uh, Naomi, I got to talk to you.
  喂 娜欧米 我要跟你谈谈
• 
  
  Ladies, make sure not to wear metallic,
  美女们 记得不许穿金色
• 
  
  as the queen will be wearing gold.
  免得和本小姐撞衫
• 
  
  What is it, Liam?
  什么事 利亚姆
• 
  
  Hey, we're good, right?
  嘿 咱俩没事吧
• 
  
  Well, I just turned 18 and inherited a fortune.
  我刚满18岁 还继承了一大笔钱财
• 
  
  I'm amazing. I don't really know how you are.
  我是很好没错 你好不好我就不知道了
• 
  
  No, come on, I mean...
  不是 我是说
• 
  
  I'm serious, Naomi. W-we're cool?
  我认真的 娜欧米 咱俩关系还好吧
• 
  
  We-we're friends? No weirdness?
  算朋友吗 没什么误会吧
• 
  
  You're, uh... over me and all that?
  你已经 不喜欢我了对吧
• 
  
  Please. I haven't thought of you in months.
  拜托 我这几个月想都没想过你