来自《新飞跃比弗利 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  Can I finally take you on a date?
  我可以跟你约会了吗
• 
  
  Okay, while I'm on bed rest,
  在我卧床休养期间
• 
  
  I am going to need your attention 24 hours a day,
  我需要你一天24小时
• 
  
  eight days a week.
  一周八天的全方位护理
• 
  
  Okay, screw-ups will no longer be tolerated,
  不许再有任何失误
• 
  
  As it is imperative that I stay calm and placated.
  因为我必须保持心平气和
• 
  
  When I say "Jump," You say "How high?"
  我叫你跳 你只能问要跳多高
• 
  
  When I say "I need a manicure,"
  我说我要修指甲
• 
  
  You say "Round or square?"
  你只能问修圆形还是方形
• 
  
  You got it?
  明白了吗
• 
  
  I quit.
  我辞职
• 
  
  You can't quit.
  你不能辞职