来自《新飞跃比弗利 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  Navid.
  纳维
• 
  
  All right, fine.
  好吧好吧
• 
  
  Bad news?
  坏消息
• 
  
  Well, depends on how you look at it.
  得看你怎么想了
• 
  
  Thanks to my last tournament victory,
  由于上次锦标赛大获全胜
• 
  
  I've officially secured the number one ranking in California.
  我稳稳守住了加州第一的宝座
• 
  
  Oh, dude, nice.
  哥们儿 太棒了
• 
  
  Congrats, man.
  恭喜啊
• 
  
  Of course, I can't play anymore.
  反正已经不能继续打球了
• 
  
  Here we go.
  来咯
• 
  
  Brilliant!
  太棒了
• 
  
  Now, who is ready to get wicked pissed?
  有没有人想喝个痛快