Go pack your bags.

去收拾你们的书包
I've tried that, Tom. They come back.

我试过汤姆他们会回来的
I figured I'd take 'em off your hands for the rest of spring break.

春假剩下的时间我打算把他们带走
Oh, we're going to your place?

我们要去你那儿吗
- Yeah, yeah, yeah! - Cool!

-对对 -太好了
And you already got plenty of stuff there already,

你们已经在我那儿放了很多东西了
So pack light!

所以别带太多
This is actually happening?

这是真的吗
You're taking the kids for an entire week?

你可以带他们一整周吗
Well, um, after our talk with Porter,

我们和波特谈过以后
I got to thinking that you never really get any time to yourself.

我意识到你从来没有过属于自己的时间
And when I was out of town,

每次我出差的时候