来自《绝望的主妇 第8季 第15集 第15集》

• 
  
  With your son,
  但帮她的是你儿子
• 
  
  not her daughter.
  而不是她亲生女儿
• 
  
  That's the thing about Lynette.
  这就是勒奈特的风格
• 
  
  She always complains that she has to do everything herself.
  总是抱怨什么事都要亲力亲为
• 
  
  But god help you if you try to do anything for her.
  可一旦你想给她帮什么忙 门都没有
• 
  
  I have a bruised tailbone to prove it.
  我那淤青的尾椎骨可以作证
• 
  
  I made the same mistake as you.
  当年我也犯了跟你一样的错误
• 
  
  And I was married to her. I should know.
  她是我前妻 我知道怎么办
• 
  
  What did you do?
  那你怎么做的
• 
  
  I took the kids off her hands for a week.
  把孩子带走一周
• 
  
  And she was fine at first.
  她一开始觉得没关系
• 
  
  Then she started calling every ten minutes
  后来就每十分钟打一次电话