来自《废柴联盟 第4季 第7集 第7集》

• 
  
  So, Archie, have you heard about
  阿奇 你有没有听说
• 
  
  our half-pipes and hash pipes class,
  咱们的极限滑板课程
• 
  
  taught by professor Shaun White?
  上课的是肖恩·怀特教授
• 
  
  - What? - Yeah, let me tell you about it
  -什么 -我们去激浪饮料酷爽棚
• 
  
  in our Mountain Dew Cool Zone tent.
  听我给你细细道来
• 
  
  Put up a tent, write "Mountain Dew" on it,
  支个棚子 写上"激浪"
• 
  
  Make it cool.
  要够酷够爽
• 
  
  Ah, here we go.
  我们走吧
• 
  
  Let's keep going. This is our library.
  继续往前 这是我们的图书馆
• 
  
  Okay Archie, why don't you "Hang ten" on the web
  阿奇 你不如在网上冲下浪
• 
  
  while I talk business, and you know what?
  我去谈点事 知道吗
• 
  
  You can take that computer.
  这电脑你可以拿走