来自《废柴联盟第2季第16集第16集》

that you don't have to give me anything.

你不必赠给我什么
I am happy to just spend time with you.

能陪你度过这些时光我很开心
You know what Dylan Thomas said about death?

你听说过迪兰·托马斯的死亡论吗
No, tell me.

没有告诉我吧
Okay, bluff called.

惨了拽文被拆穿
Britta, you're the selfless one in the group, right?

布雷塔你是小组里面最无私的一位对吗
I wouldn't know. I haven't thought about myself in years.

不知道我有好几年没有为自己想过了
That's what makes you the perfect recipient

正因如此你是接受这份遗赠的
of this bequeathment.

最佳人选
It's a check for $10,000

这是一张万元支票
with the payee line blank,

收款人一栏空着
so that you can give it to the charity of your choice.

你可以按自己的意愿捐给任何一家慈善机构