来自《废柴联盟 第2季 第16集 第16集》

• 
  
  from observing the others, that you're using
  我大致看出来 你在利用
• 
  
  the social leverage afforded you by your alleged deathbed
  所谓的将死之时赋予你的社交优势
• 
  
  to exact complicated acts of psychological vengeance
  对跟你最亲密的人 进行复杂的
• 
  
  on those closest to you.
  心理上的复仇
• 
  
  Vengeance? Oh, no.
  复仇 不
• 
  
  I was never one to hold a grudge, Jeffrey.
  我从来就不记仇的 杰夫瑞
• 
  
  My father held grudges.
  我父亲就记仇
• 
  
  I'll always hate him for that.
  我总是恨他那样
• 
  
  Did you get along with your father?
  你跟你父亲合得来吗
• 
  
  I got along without him.
  没有他 我挺好的
• 
  
  Oh, that's no good, Jeffrey.
  那样不好 杰夫瑞
• 
  
  You don't want your dad to die
  要是你还没跟老爸敞开心扉