来自《新闻编辑室 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  You violated Title 18, Section 793.
  你违反了美国法典第18卷第793节
• 
  
  Aside from the Espionage Act,
  除了违反《反间谍法》
• 
  
  you can and will be charged
  你还会被指控
• 
  
  with violating the Computer Fraud and Abuse Act
  违反《计算机欺诈与滥用法》
• 
  
  as well as Federal Statutes
  及联邦法规中
• 
  
  that punish the theft or retention of stolen--
  盗窃或藏匿他人盗窃物罪名
• 
  
  I mean, I know these guys get legal training.
  他们确实接受过法律培训吧
• 
  
  How does this happen?
  怎么会发生这种事
• 
  
  Isn't this the very first thing they're taught not to do?
  培训教的第一件事不就是不许这么干吗
• 
  
  - Once a year. - Like, is there a sign
  -一年一次 -你们这哪里
• 
  
  - It's not like they take a semester - hanging somewhere...
  -而不是上一个学期的 -有挂着那种
• 
  
  - of criminal law. - ...like a choking hazard sign?
  -刑法课 -小心噎死的警告吗