来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第23集 第23集》

• 
  
  And indeed,
  实际上
• 
  
  Buddhists try to free you from
  佛教希望把你从
• 
  
  what they take to be the illusion of there being a self.
  自我幻象中解放出来
• 
  
  There is no me to lose anything.
  其实没有一个"我"失去任何事情
• 
  
  Death is terrifying insofar as
  死亡之所以可怕是因为
• 
  
  I worry about it being the dissolution of myself.
  你担心"自我"的消散
• 
  
  If there is no self,
  但如果本来无我
• 
  
  there's nothing to dissolve.
  就没有东西可以消散
• 
  
  It all makes sense--
  这都很合理
• 
  
  and I have tremendous respect for Buddhism--
  我对佛教非常尊重
• 
  
  it all makes sense,
  它说的都很合理
• 
  
  given the thought that life is suffering.
  只要认可生命是痛苦的