来自《新闻编辑室 第3季 第2集 第2集》
-
And one might say they'd abdicated有人也许就会说 -
their responsibility to a democracy.他们放弃了对民主国家的责任 -
Yeah, well, might be full of shit, too.是啊 也有可能是一派胡言 -
- Look, I-- - Nothing.-听我说... -没什么事 -
The answer is nothing happens.答案是什么也不会发生 -
No reporter's ever been prosecuted under the Espionage Act.从未有记者因违《反间谍法》被起诉 -
If they don't reveal their source,如果他们不透露他们的线人 -
they may be charged with contempt.也许会被指控蔑视法庭 -
And if they go to jail, it's for an average of 10 days.如果他们进了监狱 平均起来也就判十天 -
At the most, it's been six months.最多也才六个月 -
You sound disappointed, Molly.你听起来很失望 莫莉 -
Sources come to us with things they can't come to you with.线人把不能告诉你们的消息带给了我们