Hey. What are you doing here?

你在这干嘛
What are you doing here?

你在这干嘛
Came in to catch up on the

来看看波士顿事件这周
week's worth of news that happened during Boston.

还有什么别的新闻
Jenna Bush had a baby.

珍娜·布什生宝宝了
I wonder how many great-grandfather presidents we've had.

我想知道美国有几位曾祖父级的总统
I fucked up so bad and it's all gonna come down in the next hour.

我搞得一团糟全看接下来这个小时
What are you talking about?

你说什么
Hallie, what are--

哈莉什么
Last night-- this morning around 2:00 AM,

昨晚今晨两点左右
we were wrapping up the Boston coverage

我们做完波士顿的报道
and I was heading home and I saw that ACN

我要回家时看到ACN