来自《新闻编辑室 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  which is the trip wire that sends in the FBI.
  然后就会触动联邦调查局
• 
  
  Now hand over the flash drive
  现在快把那个优盘给我
• 
  
  so I can crush it with a meat tenderizer.
  让我用松肉锤把它敲个粉碎
• 
  
  What's he crushing with a meat tenderizer?
  他要拿松肉锤砸什么东西
• 
  
  Truth. Hope. Journalistic integrity.
  真相 希望 新闻诚信度
• 
  
  Hey, I've got more journalistic integrity in my whole body
  我体内的新闻诚信度
• 
  
  - than you've got in your-- - You've got that turned around.
  -可比你的... -你说反了
• 
  
  You've got more journalistic integrity in your whole body--
  你体内的新闻诚信度...
• 
  
  - That's still wrong. - What the fuck am I trying to say?
  -还是说反了 -我到底要说什么来着
• 
  
  - That you're a pussy. - Watch your mouth, Mandela.
  -你是个娘们 -管好你的嘴 曼德拉
• 
  
  I'd be a pussy if I was afraid of going to jail.
  要是我怕自己进监狱的话才叫娘们呢
• 
  
  In fact, that wouldn't even make me a pussy.
  其实就算那样我也不能算是娘们