来自《新闻编辑室 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  that will hopefully put pressure on--
  并希望这则新闻能施压于
• 
  
  Look, I work at the EPA, okay?
  我在环保署工作
• 
  
  We're staffed by seven people and a high school intern.
  我们只有七个员工和一名高中实习生
• 
  
  We don't care who's in the White House.
  我们不关心白宫里是谁在掌权
• 
  
  We are pro drinkable water and breathable air.
  我们推崇清洁饮用水和可呼吸的空气
• 
  
  We are anti the world coming to an end.
  我们阻止这个世界走向覆灭
• 
  
  But you're also public officials and what you have to say
  但你也是公务员 所以你说的关于
• 
  
  about how a president's overseeing your agency is relevant.
  总统监管你的机构这些话就变得有意义
• 
  
  - My job-- - Your job? Your job.
  -我的职责 -你的职责 职责
• 
  
  If I hear one more gossip columnist
  如果我再听到八卦专栏作家
• 
  
  use democracy as a fig leaf,
  把民主作为遮羞布
• 
  
  I'm gonna eat an IBM Selectric.
  我就生吞一台IBM电动打字机