来自《新闻编辑室 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  I knew going in that was a possibility.
  我一张嘴就知道有可能会这样
• 
  
  Buckner needs to be exonerated.
  我们不应该指责巴克纳
• 
  
  You make one mistake and ev--
  你犯了一个错误之后
• 
  
  CNN represents
  CNN只占
• 
  
  a small fraction of Time Warner's revenue.
  时代华纳收入的一小部分
• 
  
  "NBC Nightly News" a small fraction of Comcast.
  《NBC晚间新闻》是康卡斯特的一小部分
• 
  
  And ACN an even smaller fraction of Atlantis.
  ACN在亚特兰蒂斯占的份额更小
• 
  
  But they are the face and voice of their parent corporations.
  但他们是母公司的脸面和喉舌
• 
  
  - So what? - So what?
  -那又怎样 -那又怎样
• 
  
  Yes.
  是的
• 
  
  That's a fair question.
  这是个好问题
• 
  
  I think you're making good headway.
  我觉得你进展不错