来自《新闻编辑室 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  As a moral imperative,
  为了道德准则
• 
  
  they do not require ACN to make money.
  他们不要求ACN挣钱
• 
  
  Why? Because they can afford it.
  为什么 因为他们承担得起
• 
  
  - Charlie. - Isn't that something you want to be a part of
  -查理 -难道你们不想参与其中
• 
  
  and not something you want to end?
  而不是把它终结吗
• 
  
  Don't you want to be handed the baton?
  你们不想握上接力棒吗
• 
  
  We want to strike out on our own.
  我们打算闯出自己的天地
• 
  
  Be entrepreneurs. Maybe get into Bitcoin.
  做企业家 也许考虑比特币
• 
  
  Shut the fuck up, Randy.
  给我闭嘴吧 兰迪
• 
  
  Go deal with it.
  去处理
• 
  
  This is so fucked up, I don't even know where to begin.
  这事太糟了 我都不知道从哪着手
• 
  
  - Yeah. - Jesus Christ!
  -是的 -我的老天爷啊