来自《新闻编辑室 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  $4 billion for a $62 billion company?
  拿40亿美元买一家价值620亿美元的公司
• 
  
  - It's a steal. - It's not!
  -简直是赚到了 -才不赚
• 
  
  - But even if it were-- - Yeah?
  -但就算是赚 -怎么
• 
  
  I think he's trying to say you don't have $4 billion.
  我猜他是要说你根本没有40亿美元
• 
  
  How much do I have?
  那我有多少
• 
  
  I don't know, but it's somewhere in the ballpark
  不知道 但是大概是
• 
  
  of nothing close to $4 billion!
  远远不到40亿吧
• 
  
  Charlie, did I ever tell you about the time my parents saw
  查理 我告诉过你我父母
• 
  
  "You Can't Take It With You" on Broadway?
  去百老汇看《浮生若梦》吗
• 
  
  That was $42,000.
  那可是42000美金
• 
  
  No, $42,350.
  不对 是42350
• 
  
  And it was the last 350 that were the hardest.
  最后的那350是最难筹的