来自《新闻编辑室 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  Because now I got to trust that somebody else
  那样我就得信任别人
• 
  
  is going to handle the story responsibly.
  会负责任地报道这条新闻了
• 
  
  What if whoever the source goes to next
  万一线人联系的下一家新闻媒体
• 
  
  just makes a 27,000-page document dump?
  打算把这27000页的文件丢掉呢
• 
  
  Nobody elected you either.
  也没人投票说非得你报道啊
• 
  
  I agree there's a kink in the system, but look at me.
  我承认这体制不健全 但看看我
• 
  
  Have you ever seen a more trustworthy person in your life?
  你这辈子见过比我更可靠的人吗
• 
  
  I was born like this.
  我天生如此
• 
  
  By the way, how much money do you have?
  顺便一问 你有多少钱
• 
  
  In the bank?
  在银行里
• 
  
  Yeah, in an unrelated matter,
  对 虽然和现在的话题无关
• 
  
  Leona's gonna need, like, $4 billion
  但莉安娜现在急需40亿美元