they put more stuff in there that shows

这都很明白地告诉你们
they were writing after the time of Mark,

这两部福音都写于马可福音之后
and using Mark as a source.

还都把马可福音当作素材
That's all in that chapter,

这些都集中在那一章
but then there's all these long woes to the scribes and Pharisees.

但对文士和法利赛人却多了许多苦难
Woe to the blah, blah, blah; woe to you who do this,

各种各样的苦难等等
there's a whole section of that speech.

这些就是全部内容
So five different speeches that some scholars have even

一些学者认为这五个不同的部分
suggested may be designed to imitate the five books of the Pentateuch.

也许是被用来与摩西五经相对应
As I said, the ending of Matthew is universalizing.

我说过马太福音的结尾是普世性的
It takes this Israelite vision that you've seen all the way through the book

在整卷经文中只有以色列才看得到的场景
and then universalizes it to the whole world.

都最终成了普世性的场景