来自《耶鲁大学开放课程：新约及其历史背景 第7集 第7集》

• 
  
  Is that the view of the Law we find in Matthew?
  这些律法我们能在马太福音中找到吗
• 
  
  5:17: Do not think that I have come to abolish the law or the prophets
  5章17 不要认为我废除律法和先知
• 
  
  I have come not to abolish but to fulfill.
  我来不是要废除 乃是要成全
• 
  
  For truly I tell you, until heaven and earth pass away
  我实在要告诉你们 就是天地都废去了
• 
  
  not one letter, not one stroke of a letter,
  律法的一点一画也不能废去
• 
  
  will pass from the law until all is accomplished.
  都要成全
• 
  
  Now in a lot of Christian doctrine what you're taught is that
  在现在的许多基督教教义中
• 
  
  Jesus did fulfill the law in his own person.
  耶稣一人成全了律法
• 
  
  But that's not what he says here.
  但这不是这节要表达的意思
• 
  
  Notice, "Until heaven and earth pass away,"
  注意 就是天地都废去了
• 
  
  that's what he's talking about the fulfillment of it.
  这是他要讨论的成全律法
• 
  
  Therefore whoever breaks one of the least of these commandments,
  所以无论何人废掉这诫命中最小的一条