来自《耶鲁大学开放课程：新约及其历史背景 第7集 第7集》

• 
  
  his enemy comes and sows brambles and weeds seeds in
  他的仇敌将稗子撒在麦子里走了
• 
  
  and when it all comes up the wheat comes up
  到长苗吐穗的时候
• 
  
  but it's all mixed in with brambles and thorns, and weeds.
  麦子和稗子野草都混了
• 
  
  And so the servants--the slaves of the man come to the master
  然后他的仆人就跑去亶告他
• 
  
  and they say,What should we do?
  问他说 我们该怎么办
• 
  
  Should we try to weed out all the weed stuff
  我们是否应该把稗子拨出来
• 
  
  so we can gather the wheat?
  让田里只留下麦子
• 
  
  Should we try to trim it all out now?
  我们现在要去拨吗
• 
  
  Matthew says,no don't worry about it now
  马太福音里说 不 现在先别管它
• 
  
  because if you try to pull up all the thorns and the brambles,
  因为你们除稗子的时候
• 
  
  you're bound to pull up some of the wheat too,
  会把麦了一起除掉
• 
  
  we'll just wait until the end,until it's all ready,
  我们现在只需等待收获