来自《耶鲁大学开放课程：古希腊历史简介 第5集 第5集》
-
that gives you some idea of what the Greeks它能让你了解一些早期希腊人 -
fairly early thought the polis was for and about,是如何认识城邦的作用和本质 -
and what the relationship between individual and polis was.以及个人与城邦之间的关系的 -
In this case I'm talking about Herodotus,在这里我想谈谈希罗多德 -
who very early in his history speaks about在他早些时候谈论历史时 -
tells the story really of his visit to Lydia,他曾讲过一个关于他去吕底亚 -
to the land of the great Tyrant Croesus,拜访大暴君克罗伊斯的事情 -
who is also the richest man in the world.克罗伊斯是世界上最富有的人 -
It's not clear that this event ever really took place,我们无法证实这件事是否真的发生过 -
but it's really not very important,但是这并不重要 -
because what Herodotus is doing is telling how he, I think,因为我认为希罗多德是为了 -
and how the Greeks in general告诉我们 他以及几乎所有的希腊人