He's taking some of the old and some of the new,

把新旧掺和在一起
and that's what a good scribe is like.

这才像位优秀文士
But Matthew also believes that he and his fellow disciples

但马太也相信他和他的门徒
in his church should be that way too.

也应该是这么做的
He writes his Gospel to help people figure out

他写福音的目的是要让人们知道
how to imitate Jesus in being a good scribe.

如何模仿耶稣成为优秀的文士
How do discern what of the old you should use

如何区分哪些旧的可以用
and what of the new you should use.

哪些新的可以用
One of the last problems that I want to give is

我还有最后一个问题
this really big problem in Matthew

马太福音里的一个大问题
because Jesus is also something well just right on the surface

耶稣在里面有些我坦白地说
Jesus comes across as a big like a coward in the Gospel of Matthew.

在马太福音里他就像个懦夫