the right way to be a Jew.

仅仅是做好犹太人
What Matthew is presenting is a different sect within Judaism

马太福音代呈现的是犹太教的一个侧面
from the form of Judaism that's represented by the Pharisees

从法利赛人或撒都该人
or the Sadducees perhaps.

展现犹太教
A lot of people think that the Sadducees may have become

许多人认为在耶路撒冷圣殿被毁后
extinct after the destruction of the temple in Jerusalem

撒都该人已经灭绝了
because the Sadducees were they're power base was the temple,

因为圣殿是撒都该人信仰基石
but if the Sadducees are still around

但如果撒都该人还存在
Matthew is presenting a different form of Judaism than they followed.

马太福音呈现的就是另一种犹太教的样子
He's presenting a different form of Judaism

是一种以约瑟夫斯和
represented by the Jewish writer Josephus,or Philo,

斐洛为代表的犹太教
but he is presenting a form of Judaism.

的确那是一种犹太教的一面