Any questions?

有什么问题吗
Yes sir?

请讲
Does Matthew believe that Gentiles should be circumcised?

马太福音相信外邦应该行割礼吗
I think so because I can't imagine him teaching a completely law observant

我认为是他教导要严格遵守律法
when he says not one dot or tiddle,

他说即使天地都废去了
or jot of the law will pass away

律法的一笔一画
until heaven and earth passes away.

都不能废去
Well, any Jew at the time pretty much would have thought

况且犹太人认为行割礼是犹太律法中
that circumcision was a very important part of Jewish law

很重要的一部分
not just a dot or a tiddle.

并不是微不足道的"一笔一画"
So I think so,you'll find lots of scholars

所以我认为是的也许你们会发现
who disagree with me,but of course they're all wrong.

很多学者不赞成我但绝对是他们错了