that Solon ever knew

最幸福最幸运的人
was a dead Athenian that nobody ever heard of.

是个无人知晓的已故雅典人
Why? What does this say?

为什么这说明了什么
Right, we see in this passage something

对的我们在这篇文章中
that reveals so much about what the Greek values were

看到了很多揭示希腊人价值观的东西
and you'll see how closely they were tied up

你们能看到他们和城邦以及城邦在他们
with the polis and the primacy of the polis in their lives.

生命中至高无上的地位之间有多么紧密相连
Well, why are things good? Well, his city,

为什么一切很好因为他的城市
his polis was going well.

他的城邦运转良好
A man who is living in a polis not doing well,

一个生活在城邦里的人没有做好本分
how can he be happy? There's just no way.

他怎么会幸福这是不可能的事情
Secondly, he had sons. Now, this has to do with the

第二他有儿子这和希腊人关于