来自《耶鲁大学开放课程：金融市场 第3集 第3集》

• 
  
  I thought I would just remember
  我想再重申一下
• 
  
  a couple of highlights from the first two lectures
  上两节课的几个重点
• 
  
  to consolidate what we said then.
  以便巩固我们讲过的内容
• 
  
  In the first lecture, I talked about a lot of things,
  第一课里 我讲了很多东西
• 
  
  but one theme that comes to my mind is the theme
  但中心主旨
• 
  
  of the moral purpose and mission of the finance community.
  就是金融界的道德目标和使命
• 
  
  We talked about the sense that, I think,
  我们谈论了
• 
  
  young people have a sort of prejudice against the field
  年轻人对这一行业的偏见
• 
  
  and they think that finance is a field
  他们认为进入金融业的人
• 
  
  that you go into if you really value money
  金钱至上
• 
  
  rather than people.
  而不尊重他人