来自《耶鲁大学开放课程：金融市场 第3集 第3集》

• 
  
  make arrangements to share risks.
  商定共同分担风险
• 
  
  These kind of natural and spontaneous arrangements
  这种自发性的商议
• 
  
  are not global,
  并不是全球性的
• 
  
  they're not big enough and important enough.
  它们的规模不够大 也不那么重要
• 
  
  I just want--one point of this lecture
  我想要...这节课的一个重点是
• 
  
  is to try to emphasize the real breadth of
  要强调金融的广义概念
• 
  
  the concepts of finance and how important they are--
  以及它的重要性
• 
  
  how they reach out into other things that
  它们如何影响其他事物
• 
  
  you might not think as associated with finance.
  你可能认为它们根本跟金融没有联系
• 
  
  I want to mention socialism.
  我要说说社会主义
• 
  
  This term really goes back to Robert Owen,
  这个词真要追溯到罗伯特·欧文
• 
  
  who was a British thinker
  一位英国空想社会主义者