来自《耶鲁大学开放课程：金融市场 第3集 第3集》

• 
  
  You arrive and you realize you've lost your $400.
  你到了那儿 才发现四百美元丢了
• 
  
  Now, the choice is: you could--
  现在选择是 你可以...
• 
  
  What are you going to do?
  你会怎么做
• 
  
  Would you go to the ticket window
  你会去购票窗口
• 
  
  and use your credit card to pick up the tickets
  用你的信用卡再买票吗
• 
  
  or would you just walk away in anger and annoyance?
  还是带着烦闹愤怒而走掉呢
• 
  
  Well, most people say,
  大多数人回答
• 
  
  oh I would just go to the window and buy the tickets.
  我可能会去窗口再买票
• 
  
  Does that sound plausible that
  上面两种情况听起来似乎不太一样
• 
  
  you could see the difference?
  可你真的看到了不同吗
• 
  
  But, in economic terms, there's no difference
  但是 从经济学角度上看
• 
  
  between losing the tickets and losing $400,
  丢了票和丢了400美元没有什么不同