This is something brand new in

公民乃世间一全新产物
the world and we shall see how it crops up in different forms

我们应透视其是如何以不同的形态产生
and how it shapes the course of Greek history.

以及如何引领希腊历史之路的
Well, this whole business presents the problem

这所有的内容都契合了
I mentioned a moment ago.

我刚才提到的问题
All of us have this natural selfishness when we are born.

自私是人的固有本性
We all seek our own interests

起初我们自寻欢愉
and soon we join up with a family,

不久我们组建了家庭
we want the family's

从某种程度上讲
interest up to a point,

我们想要家庭带来的快乐
but how is this fit together

但如何能更大程度的
with the needs of the community at large?

满足社会的需求来组建起家庭呢