来自《灵书妙探 第7季 第21集 第21集》

• 
  
  Yes, well, they're up, but they are not exactly smiling.
  他们是还站着 但可没笑
• 
  
  Dad, it's a long flight.
  爸爸 航程很长
• 
  
  You should really focus on something else,
  你得把注意力转移到别的地方
• 
  
  or it'll seem even longer...
  否则感觉只会更漫长
• 
  
  for both of us.
  我们都会很难熬
• 
  
  Fine. I shall ignore the grim specter of death
  好吧 我就不去理会死亡阴影了
• 
  
  and focus... focus on our itinerary.
  只专注于我们的行程
• 
  
  All right. Car is going to pick us up from the hotel,
  好吧 车会去酒店接我们
• 
  
  whisk us off to the Sherlock Holmes Society,
  送我们去夏洛克·福尔摩斯协会
• 
  
  where I will speak to my fellow mystery writers about...
  我将在那里跟各位推理作家同僚
• 
  
  Actually, I made plans for tonight.
  其实 我今晚有计划
• 
  
  W-- what plans? With who?
  什么计划 跟谁啊