来自《灵书妙探 第7季 第21集 第21集》

• 
  
  old-fashioned father-daughter time.
  传统的父女时光啊
• 
  
  Dad, watching you speak to your cronies
  爸爸 看着你对你的朋友发表讲话
• 
  
  isn't exactly father-daughter time.
  算不上是父女时光
• 
  
  Besides, I'm not 12.
  而且我也不是12了
• 
  
  We don't have to be attached at the hip.
  我们不用时刻在一起
• 
  
  Okay. That impending specter of death... it's back.
  好吧 死亡的阴影 又回来了
• 
  
  Beckett. How did you get in there?
  贝克特 你怎么跑进去的
• 
  
  Through the magic of WiFi.
  通过神奇的无线网络
• 
  
  I figured you'd be online.
  我就猜到你会在上网
• 
  
  So I thought that you would want an update.
  我觉得你会想知道最新进展
• 
  
  We solved the case. The race car driver did it.
  我们破案了 是赛车手
• 
  
  That's good to hear.
  太好了