来自《灵书妙探 第7季 第21集 第21集》

• 
  
  Now why aren't they smiling?
  那他们怎么不笑呢
• 
  
  Dad, you heard the pilot.
  爸爸 你听到机长的话了
• 
  
  I'm telling you, something is not right.
  我告诉你 不对劲
• 
  
  And I am going to find out what.
  我要去问个明白
• 
  
  Excuse me.
  打扰
• 
  
  Sir, the seat belt sign is still illuminated.
  先生 安全带警告灯还开着呢
• 
  
  If you could please return to your seat...
  请回到你的座位上
• 
  
  You're not smiling. None of you are smiling.
  你没笑 你们都没笑
• 
  
  And the captain's here? What's going on?
  机长也在这里 怎么回事啊
• 
  
  Is there some kind of mechanical problem?
  出什么机械故障了吗
• 
  
  - Please, sir, just return... - Jim, wait. Um...
  -先生 请回去... -吉姆 等等
• 
  
  Maybe he can help.
  或许他能帮上忙