来自《死在西部的一百万种方式 第0集》

• 
  
  You know, there are a million ways to die in the West, Clinch.
  在西部有一百万种死法 克林奇
• 
  
  There's, uh, famine, disease, gunfights.
  包括饥荒 疾病 决斗
• 
  
  And, uh, wild animals. You know, like snakes.
  以及野生动物 比如毒蛇
• 
  
  And, you know, the funny thing is,
  有趣的是
• 
  
  you don't even have to get bitten.
  没被蛇咬也能被毒死
• 
  
  All you need is a little bit of the venom
  只需要让你的血流
• 
  
  introduced into your bloodstream
  沾上一丁点蛇毒
• 
  
  and you're pretty much screwed.
  你就妥妥完蛋了
• 
  
  For example, if you drain a certain amount of venom
  举个例子 只要提取适量响尾蛇的毒液
• 
  
  from the fangs of a diamondback rattler into a hollow-tip bullet,
  然后注入空包弹内
• 
  
  you really only need one shot.
  一枪即可夺命
• 
  
  Now, I knew my aim wasn't good enough
  我知道我的枪法很烂