来自《耶鲁大学开放课程：古希腊历史简介 第5集 第5集》

• 
  
  that he was a farmer and he was,
  他是个农民
• 
  
  I think, in the fifth
  我认为 他是从十九世纪开始
• 
  
  generation that had farmed the same piece of farmland
  在加利福尼亚的中央谷地中
• 
  
  in California, in the Central Valley of
  在同一片土地上耕种的
• 
  
  California ever since the nineteenth century.
  第五代农民了
• 
  
  And that climate by the way and that whole scene
  顺带提下 那里的气候
• 
  
  is very similar to the Mediterranean kind of climate
  以及环境都与希腊农民所处的
• 
  
  that the Greek farmers were engaged in,
  气候和环境很相似
• 
  
  and so it had potentially, Hanson thought,
  因此 汉森认为
• 
  
  and I think he was right,
  我也同意他的观点
• 
  
  proper analogous possibilities
  这两个地方存在很大的相似性
• 
  
  and he came to the conclusion
  所以他得出了一个结论