来自《耶鲁大学开放课程：古希腊历史简介 第5集 第5集》

• 
  
  of the polis if one looked at the business
  环境下的农民是如何作业的
• 
  
  of how one farms in these kinds of environments.
  应该对了解城邦是如何发展这一问题有所帮助
• 
  
  And I think that turns out to be a great key to
  我想这对于你们能否理解
• 
  
  understanding what's happening, and everything
  我从汉森那里学到的一些知识
• 
  
  you hear from me on this subject I learned from Hanson.
  是极为关键的一点
• 
  
  It is, needless to say, being a bright,
  况且这还是一个人在千思万想后
• 
  
  brilliant idea that one guy thought of,
  所总结出的辉煌又灿烂的智慧
• 
  
  it has been assaulted on all sides
  这些理论受到来自各方的抨击
• 
  
  and there is plenty of controversy about it.
  并且存在着诸多争议
• 
  
  You start with the Dark Ages and there is general agreement,
  我认为 无可否认的是
• 
  
  I think, that the population of Greece had become
  在黑暗时代 希腊的人口已经
• 
  
  much smaller than it had been in the Mycenaean Period,
  远远小于其在迈锡尼时代的规模