来自《灵书妙探 第5季 第1集 第1集》

• 
  
  How about some tea?
  喝点茶怎么样
• 
  
  Tea can be very soothing.
  茶可以解解酒
• 
  
  Oh, no. No tea.
  不想喝
• 
  
  No tea.
  不喝茶
• 
  
  Alexis, are you hungover?
  阿丽克西斯 你是宿醉了吗
• 
  
  Well, the graduation festivities got a tad out of hand,
  毕业晚会上大家都玩疯了
• 
  
  and Alexis called me from the party.
  阿丽克西斯给我打了电话
• 
  
  I drove into town, I picked her up.
  我开车到城里接的她
• 
  
  So please don't get angry, darling.
  拜托不要生气 亲爱的
• 
  
  Well, why didn't you call me?
  你怎么不打给我
• 
  
  I tried. You didn't pick up.
  我打了 你没接
• 
  
  Right.
  对哦