来自《灵书妙探 第5季 第1集 第1集》
-
No aspirin.不能吃阿司匹林 -
What do you mean? Why not?什么意思 为什么不行 -
It's her first hangover.这是她第一次宿醉 -
I mean, this is a milestone. It's a right of passage.这是座里程碑 是必经之路 -
Don't you want to experience this in its--你不想认真地体验一下这种感觉 -
in its fullness, un-- untrammeled by the--the relief毫无缓解地 真实贴切地 而不靠那些 -
of over-the counter pain relievers?非处方止痛药减轻症状吗 -
No.不想 -
No. Okay. Aspirin it is, sweetheart. I'm sorry.不吗 好吧 去吃阿司匹林吧宝贝 抱歉 -
So... Any progress on Beckett's shooter?那么 枪击贝克特的嫌犯有何进展 -
We searched his rental car.我们搜查了他租的车 -
We still have no idea where he was going还是不知道他当时的目的地