来自《灵书妙探 第5季 第1集 第1集》

• 
  
  Smith is the connection.
  史密斯就是关联
• 
  
  Yeah, but he won't cooperate, Castle.
  没错 但他不愿意合作 卡塞尔
• 
  
  He's already made that clear.
  他刚刚已经说得很明确了
• 
  
  This is his only play.
  那是他唯一的活路了
• 
  
  He's smart enough to know that.
  他那么聪明应该知道这一点
• 
  
  He just needs a little bit of encouragement.
  他只是需要一点鼓动
• 
  
  Okay.
  好吧
• 
  
  Hey. Wait. Why aren't you with Smith?
  等等 你怎么不守着史密斯
• 
  
  Dispatch called and told me to stand down.
  调度室打来让我离开的
• 
  
  Wait. Wait. What happened?
  慢着 出什么事了
• 
  
  Looks like a heart attack. We did everything we could.
  似乎是心脏病发作 我们已经尽力了
• 
  
  Ladies and gentlemen,
  女士们先生们