来自《唐顿庄园 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  Of course I know, thank you, Molesley.
  我当然知道 谢谢你 莫斯利
• 
  
  I'll be happy to listen to recommendations when,
  如你所说 等到了时候
• 
  
  as you say, the time comes.
  我很乐意听你的推荐
• 
  
  Thank you, My Lady.
  谢谢您 夫人
• 
  
  Well, I must confess,
  我得承认
• 
  
  I will watch her departure with mixed emotions.
  她走的时候 我会悲喜交加
• 
  
  Mine are fairly unmixed.
  我倒是不会
• 
  
  - Did you have a clue? - Not a clue.
  -您知道这事吗 -完全不知道
• 
  
  How very disappointing.
  真令人失望
• 
  
  But in a way it raises the big question
  这引出了一个大问题
• 
  
  when do we tell the staff that the end is nigh?
  我们什么时候告诉仆人 这一切都要结束了
• 
  
  You make it sound so final.
  您说得那么绝对