来自《唐顿庄园 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  but, um, while you're here,
  不过 正好你在
• 
  
  I saw Dr Clarkson today.
  我今天遇到克拉克森医生了
• 
  
  I'm worried about Mrs Hughes.
  我很担心休斯太太
• 
  
  We're all worried,
  我们都很担心
• 
  
  but I don't think he should've told you.
  但他不该告诉你的
• 
  
  He said it would help if we lessened her workload.
  他说少让她干点活儿会比较好
• 
  
  I'm sure it would.
  那是当然
• 
  
  But she won't be pleased he's been talking about her
  但她肯定不想他到处乱说
• 
  
  before it's been confirmed.
  毕竟还没确诊
• 
  
  So it is cancer?
  那的确是癌症了
• 
  
  Not until it's confirmed.
  没确诊就不是
• 
  
  Don't say anything. She'd hate to think the doctor told you.
  什么也别说 她不想让医生告诉你