来自《唐顿庄园 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  I'm sorry, this has been a mistake.
  抱歉 我不该来
• 
  
  Please, please, don't go, not again.
  别这样 怎么又走了
• 
  
  It must be strange to receive a letter from a dead man.
  收到已死之人的来信感觉很怪吧
• 
  
  It's very strange.
  岂止是怪
• 
  
  We're leaving.
  走吧
• 
  
  I'm sorry, Mr Charkham, to snatch him away.
  抱歉 查克姆先生 我要把他抢走了
• 
  
  That's quite all right, Lady Mary.
  没关系 玛丽小姐
• 
  
  There will be papers to sign.
  稍后还需要你签一些文件
• 
  
  Yes, I expect there will.
  是啊 那是当然
• 
  
  Papa's asked Anthony to meet us there
  爸爸让安东尼也去那儿碰面
• 
  
  so we can all face the future together.
  好一起面对未来
• 
  
  He's bringing Isobel and Granny.
  他会把伊泽贝尔和奶奶一道送去