来自《唐顿庄园 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  Don't do anything too fast,
  不用太心急
• 
  
  it takes time to know how a house works.
  熟悉宅子是需要时间的
• 
  
  I really think you should go to bed.
  我觉得你该去睡觉了
• 
  
  No bride wants to look tired on her wedding.
  新娘可不能在婚礼上满脸倦容
• 
  
  It either means she's anxious or been up to no good.
  说明她要么急不可待 要么就没安好心
• 
  
  - I won't sleep a wink. - Tonight or tomorrow?
  -我肯定睡不着的 -今晚还是明晚
• 
  
  Sybil, vulgarity is no substitute for wit.
  茜玻 可不能把粗俗当机智
• 
  
  Well, you started it.
  您挑的头
• 
  
  Miss O'Brien?
  奥布瑞恩小姐
• 
  
  Please understand, I didn't mean any harm.
  你务必要知道 我无意伤害你
• 
  
  Why make it up in the first place?
  那你为什么要造谣呢
• 
  
  - I didn't make it up, I was told. - Who told you?
  -我没造谣 这是别人告诉我的 -谁