You cannot know how much.

你不知道我有多感激你
Well, this is the last of them.

这是最后一个了
I'm glad they've hurried it

幸好赶得紧
so she can be married from Downton.

还能让她从唐顿嫁出去
Are you?

是吗
Actually I thought a little sober reflection would not have gone amiss.

我倒觉得谨慎考虑总没有坏处
Mama, let's try to be positive.

妈妈凡事要往好处想
Of all of them, Anthony Strallan is the most traditional choice.

几位女婿里安东尼·斯特兰是最合乎传统的了
Robert, Edith is beginning her life as an old man's drudge.

罗伯特伊迪丝是要去给老头子做苦力了
I should not think a large drawing room much compensation.

他的家业再大又怎样
Why dwell on that now?

您怎么现在念叨起这个了
Because I want to have the pleasure of saying, "I told you so."

因为我想说"不听老人言吃亏在眼前"