来自《唐顿庄园 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  - Going out? - Just into the village.
  -出去吗 -去村里一趟
• 
  
  I... have to fetch something.
  去取点东西
• 
  
  Can I help?
  要我帮忙吗
• 
  
  I'm going down later.
  我待会儿也要去
• 
  
  No, thank you.
  不用 谢谢
• 
  
  This is an errand I have to do for myself.
  这件事得我自己去做
• 
  
  Ready?
  准备好了吗
• 
  
  As ready as I'll ever be.
  再好不过了
• 
  
  You can be sure of one thing.
  有件事是肯定的
• 
  
  I won't be cured by standing here.
  站在这儿我的病是治不好的
• 
  
  - Do you want... - No.
  -要不要... -不用
• 
  
  Everything all right, Miss O'Brien?
  一切还好吧 奥布莱恩小姐