来自《唐顿庄园 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  I don't know, not yet,
  我还没想好
• 
  
  but it will be.
  但是会的
• 
  
  You can be sure of it.
  这点可以肯定
• 
  
  Well?
  怎么样
• 
  
  - Is it or isn't it? - It's not cancer.
  -是不是呀 -不是癌症
• 
  
  No. It's a benign something or other. Nothing more.
  是个什么良性的东西 仅此而已
• 
  
  Don't mention that you've said anything.
  别告诉她你跟我说了
• 
  
  She doesn't know that I know.
  她还不知道我知道了
• 
  
  I won't say a word.
  我不会说的
• 
  
  Did you tell him?
  告诉他了吗
• 
  
  I would prefer to say I put him out of his misery.
  应该说我让他放心了
• 
  
  *Dashing away with the smoothing iron*
  *就用熨斗熨平它*