来自《家有正太 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  I'm joking.
  我在开玩笑
• 
  
  If we were really meeting as penguins,
  如果我们真的作为企鹅见面
• 
  
  you would bow and quiver before me.
  你就会在我面前鞠躬颤抖
• 
  
  You first, man.
  您先请
• 
  
  Marcus's dad is a penguin researcher in Antarctica,
  马科斯的父亲在南极洲做企鹅研究
• 
  
  which, as you can imagine, is quite glamorous.
  就像你想得那样 迷人极了
• 
  
  - Quite. - Yeah, no. I can't even imagine that.
  -确实 -不 我想象不出来
• 
  
  Well, I brought a powerpoint presentation for you.
  我给你们准备了一个幻灯片
• 
  
  Will, you have to come over later.
  威尔 你晚点也一起来吧
• 
  
  It will literally rock your world.
  那真的棒极了
• 
  
  Oh, man, would I love to do that,
  我很愿意
• 
  
  but I'm gonna stay at home and never see that.
  但我还是待在家里不看了吧